# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-04-12 21:50+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: patForms/Element/Enum.php:210 patForms/Element/Set.php:202 #: patForms/Element/SwitchGroup.php:208 patForms/Element/RadioGroup.php:202 #: patForms/Element/Combobox.php:204 msgid "No selection" msgstr "" #: patForms/Element/Enum.php:212 patForms/Element/Set.php:204 #: patForms/Element/Date.php:450 patForms/Element/Pool.php:232 #: patForms/Element/String.php:273 patForms/Element/Number.php:222 #: patForms/Element/SwitchGroup.php:210 patForms/Element/Combobox.php:206 #: patForms/Element/File.php:285 patForms/Element/Text.php:228 msgid "This field is required, please complete it." msgstr "" #: patForms/Element/Enum.php:213 patForms/Element/RadioGroup.php:205 #: patForms/Element/Combobox.php:207 msgid "" "The value given for the element does not match any of the possible values." msgstr "" #: patForms/Element/Set.php:205 patForms/Element/SwitchGroup.php:211 msgid "" "The values given for the element does not match any of the possible values." msgstr "" #: patForms/Element/Set.php:206 patForms/Element/SwitchGroup.php:212 msgid "You have to select at least [MIN] entries." msgstr "" #: patForms/Element/Set.php:207 patForms/Element/SwitchGroup.php:213 msgid "You may not select more than [MAX] entries." msgstr "" #: patForms/Element/Switch.php:194 msgid "Yes" msgstr "" #: patForms/Element/Switch.php:195 msgid "No" msgstr "" #: patForms/Element/Switch.php:199 msgid "This field is required, please check it." msgstr "" #: patForms/Element/Date.php:451 msgid "Value must be after '[MINDATE]'!" msgstr "" #: patForms/Element/Date.php:452 msgid "Value must be before '[MAXDATE]'!" msgstr "" #: patForms/Element/Date.php:453 msgid "Incorrect date format" msgstr "" #: patForms/Element/Date.php:454 msgid "This date does not exist" msgstr "" #: patForms/Element/String.php:274 patForms/Element/Text.php:229 msgid "Value is not a string." msgstr "" #: patForms/Element/String.php:275 patForms/Element/Text.php:230 msgid "The value is shorter than the minimum length of [MINLENGTH]." msgstr "" #: patForms/Element/String.php:276 patForms/Element/Text.php:231 msgid "The value is longer than the maximum length of [MAXLENGTH]." msgstr "" #: patForms/Element/String.php:277 patForms/Element/Number.php:226 msgid "The value does not match the required input format." msgstr "" #: patForms/Element/String.php:278 msgid "" "The value contains some tags that are not allowed - only [ALLOWEDTAGS] are " "allowed here" msgstr "" #: patForms/Element/String.php:279 msgid "Markup tags are not allowed." msgstr "" #: patForms/Element/Number.php:223 msgid "Value is not a number." msgstr "" #: patForms/Element/Number.php:224 msgid "Value is smaller than the minimum of [MIN]." msgstr "" #: patForms/Element/Number.php:225 msgid "Value is higher than the maximum of [MAX]." msgstr "" #: patForms/Element/Radio.php:204 msgid "This field has to be checked." msgstr "" #: patForms/Element/RadioGroup.php:204 msgid "A choice is required, please select an option from the list." msgstr "" #: patForms/Element/File.php:286 msgid "Filename already exists - cannot overwrite file." msgstr "" #: patForms/Element/File.php:287 msgid "The uploaded file exceeds the maximum size of [MAXSIZE]." msgstr "" #: patForms/Element/File.php:288 msgid "The uploaded file was only partially uploaded." msgstr "" #: patForms/Element/File.php:289 msgid "Wrong Filetype (mime: [MIMETYPE])" msgstr "" #: patForms/Element/File.php:290 msgid "The uploaded file is empty." msgstr "" #: patForms/Element/Text.php:232 msgid "Markup tags are not allowed" msgstr "" #: patForms/Element/Text.php:233 msgid "" "The value contains some tags that are not allowed - only '[ALLOWEDTAGS]' are " "allowed here" msgstr "" #: patForms/Element/Text.php:234 msgid "" "The value contains some tags that are not allowed - '[DENIEDTAGS]' are " "prohibited" msgstr "" #: patForms/Rule/NotMatch.php:104 patForms/Rule/Match.php:103 msgid "This is an invalid value." msgstr "" #: patForms/Rule/Enum.php:113 msgid "Please enter only one of the following values: [ENUM_VALUES]" msgstr "" #: patForms/Rule/ConditionalEnum.php:95 msgid "" "The selection in [TARGET_LABEL] does not match your selection in " "[SOURCE_LABEL]." msgstr "" #: patForms/Rule/StorageProhibitAdd.php:41 msgid "The entry does not exist." msgstr "" #: patForms/Rule/ValidValues.php:88 msgid "Please enter one of the following values: [VALUES]." msgstr "" #: patForms/Rule/AnyRequired.php:39 msgid "Please fill out at least one of these fields: [FIELD_LABELS]" msgstr "" #: patForms/Rule/URL.php:42 msgid "The URL has an invalid syntax." msgstr "" #: patForms/Rule/GermanBLZ.php:44 msgid "The value is not a German bank code." msgstr "" #: patForms/Rule/MaxValue.php:102 msgid "Please enter a number that is less or equal to [VALUE]." msgstr "" #: patForms/Rule/GermanZipCode.php:44 msgid "The value is not a German ZIP code." msgstr "" #: patForms/Rule/Retype.php:44 msgid "The fields '[FIELD1_LABEL]' and '[FIELD2_LABEL]' do not match." msgstr "" #: patForms/Rule/MaxLength.php:103 msgid "Please enter a value that is max. [VALUE] characters long." msgstr "" #: patForms/Rule/Email.php:135 msgid "The e-mail address must contain one \"@\" symbol." msgstr "" #: patForms/Rule/Email.php:136 msgid "" "The domain part of the e-mail address must not contain two successive " "periods." msgstr "" #: patForms/Rule/Email.php:137 msgid "E-mail domain could not be found." msgstr "" #: patForms/Rule/Email.php:138 msgid "The domain specified does not recognise the given email address." msgstr "" #: patForms/Rule/Email.php:139 msgid "The top level domain of this e-email address is unknown." msgstr "" #: patForms/Rule/Email.php:140 msgid "The domain part \"[PART]\" of the e-mail address has an invalid format." msgstr "" #: patForms/Rule/Email.php:141 msgid "The domain part of the e-mail address must not exceed 255 characters." msgstr "" #: patForms/Rule/Email.php:142 msgid "The domain part of the e-mail address may not contain blanks." msgstr "" #: patForms/Rule/Email.php:143 msgid "The local part of the e-mail address may not be empty." msgstr "" #: patForms/Rule/Email.php:144 patForms/Rule/Email.php:150 msgid "The local part of the e-mail address is not quoted correctly." msgstr "" #: patForms/Rule/Email.php:145 msgid "" "The local part of the e-mail address may not contain successive periods (if " "not quoted)." msgstr "" #: patForms/Rule/Email.php:146 msgid "The local part of the e-mail address may not end with dot \".\"." msgstr "" #: patForms/Rule/Email.php:147 msgid "" "The local part of the e-mail address may not contain any \"@\" (if not " "quoted)." msgstr "" #: patForms/Rule/Email.php:148 msgid "The local part of the e-mail address may not contain any umlauts." msgstr "" #: patForms/Rule/Email.php:149 msgid "" "The local part of the e-mail address contains characters that need to be " "quoted." msgstr "" #: patForms/Rule/Email.php:151 msgid "" "The local part of the e-mail address may not end with a quote character." msgstr "" #: patForms/Rule/StorageProhibitUpdate.php:44 msgid "An entry with your data exists." msgstr "" #: patForms/Rule/MinLength.php:95 msgid "Please enter a value that is at least [VALUE] characters long." msgstr "" #: patForms/Rule/MinValue.php:101 msgid "Please enter a number that is greater or equal to [VALUE]." msgstr "" #: patForms/Element.php:1509 patForms.php:2278 msgid "Unknown validation Error" msgstr ""