# translation of de.po to German
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# gERD Schaufelberger <gerd@php-tools.net>, 2007.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: de\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-06-16 16:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-06-16 16:07+0200\n"
"Last-Translator: gERD Schaufelberger <gerd@php-tools.net>\n"
"Language-Team: German <de-pat@php-tools.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"

#: a02.php:36
msgid "patForms is translated, as well"
msgstr "Auch patForms ist übersetzt!"

#: a02.php:37
msgid "Some text in patForms are not translated"
msgstr ""

#: a02.php:38 a02.php:39
msgid "There is one patForms validation error"
msgid_plural "There are some patForms validation errors"
msgstr[0] "Es ist ein patForms Validierungsfehler aufgetreten"
msgstr[1] "Es sind ein patForms Validierungsfehler aufgetreten"